Leistung · Relaunch
Alte Praxis-Website modernisieren
Die Website ist zehn Jahre alt, am Handy kaum lesbar, und an die Updates traut sich keiner mehr? Beim Relaunch übernehmen wir, was gut ist, bauen den Rest neu und leiten jede alte Adresse weiter, damit Google und Ihre Patienten Sie wiederfinden.
Kurz erklärt
Was ist ein Relaunch der Praxis-Website?
Relaunch ist der Neuaufbau einer bestehenden Website auf aktueller Technik. Bewährte Inhalte werden übernommen und überarbeitet, alte Adressen per 301-Weiterleitung auf die neuen Seiten umgeleitet, damit Suchmaschinen, Verlinkungen und Lesezeichen weiter funktionieren.
- Zielgruppe: Praxen mit veralteter, unsicherer oder schwer pflegbarer Website
- Umfang: Übernahme der Inhalte, neue Gestaltung, Weiterleitungen, Umzug von Domain und E-Mail
- Technik: aktuelles Joomla, Hosting in Deutschland, mobil optimiert
- Kosten: Übernahme mit 301-Weiterleitungen 350 € netto, Neubau ab 3.000 € netto
Für Ihre Praxis
Woran Sie merken, dass Ihre Praxis-Website einen Relaunch braucht
Am Smartphone schlecht lesbar
Winzige Schrift, abgeschnittene Tabellen, ein Menü, das nicht aufgeht. Viele Patienten sehen Ihre Website zuerst am Handy.
Keine Sicherheitsupdates mehr
Joomla 3 bekommt seit August 2023 keine Sicherheitsupdates, Joomla 4 seit Oktober 2025 nicht mehr. Veraltete Systeme sind ein Einfallstor für Angreifer und ein Datenschutzproblem.
IT-Sicherheit in der PraxisSprechzeiten von 2019
Wenn jede Änderung ein Anruf bei der Agentur ist, bleibt sie liegen. Patienten merken das sofort, spätestens vor verschlossener Tür.
Bei Google abgerutscht
Langsame Ladezeiten, fehlende Mobilansicht und veraltete Inhalte schaden der Sichtbarkeit. Ein sauberer Relaunch schafft die technische Grundlage, um wieder besser gefunden zu werden.
Formulare ohne Verschlüsselung
Kontakt- oder Rezeptformulare, die Daten unverschlüsselt per E-Mail schicken, passen nicht zu Schweigepflicht und DSGVO.
Niemand hat mehr das Passwort
Der frühere Webdesigner ist nicht erreichbar, die Zugangsdaten fehlen. Wir helfen, Domain und Hosting wieder in Ihre Hände zu bekommen.
Relaunch
Erst der Entwurf, dann der Umzug
Bevor die alte Website abgelöst wird, sehen Sie die neuen Seiten im Entwurf. Erst wenn alles passt, ziehen wir um, mit Weiterleitungen für alle alten Adressen.
- Entwurf für Startseite und Leistungsseiten
- 3 bis 4 Korrekturschleifen inklusive
- Inhalte der alten Website werden übernommen
- 301-Weiterleitungen, damit Google-Plätze erhalten bleiben

Umzug
Was beim Website-Umzug mitkommt
Beim Relaunch geht es um mehr als die sichtbaren Seiten. Diese Liste arbeiten wir bei jedem Umzug ab.
| Bestandteil | Was wir tun |
|---|---|
| Domain | bleibt Ihre, auf Wunsch Umzug zu unserem Hosting in Deutschland |
| E-Mail-Postfächer | ziehen mit, samt alten Nachrichten, ohne Ausfall am Umschalttag |
| Texte und Bilder | übernehmen, überarbeiten, Bildrechte prüfen |
| Alte Adressen | Liste aller Seiten, 301-Weiterleitung auf die passende neue Seite |
| Formulare | neu aufbauen, verschlüsselt, mit Spamschutz |
| Google-Unternehmensprofil | Link, Sprechzeiten und Angaben abgleichen |
| Impressum und Datenschutz | an neue Dienste und den neuen Hoster anpassen |
Ablauf
So läuft der Relaunch ab
- Bestand
Prüfen
Was ist gut, was muss weg, welche Seiten bringen Besucher über Google? Dazu werten wir, wenn vorhanden, die Google Search Console aus.
- Konzept
Planen
Neue Struktur, neue Gestaltung und eine Liste aller alten Adressen mit ihrem neuen Ziel.
- Umsetzung
Bauen
Die neue Website entsteht auf einer geschützten Testadresse. Die alte bleibt so lange online.
- Freigabe
Abnehmen
Sie und Ihr Team klicken sich durch, am Rechner und am Smartphone. Erst nach Ihrer Freigabe geht es weiter.
- Start
Umschalten
Livegang mit 301-Weiterleitungen, am besten an einem ruhigen Tag. Danach prüfen wir in der Search Console, ob Google die neuen Seiten aufnimmt.
Preise
Was ein Relaunch der Praxis-Website kostet
| Leistung | netto | brutto |
|---|---|---|
| Übernahme alte Website Inhalte umziehen, 301-Weiterleitungen | 350 € | 416,50 € |
| Praxis-Website Neubau, 10–15 Seiten, Terminbuchung | ab 3.000 € | ab 3.570 € |
| PHP- & CMS-Upgrade wenn nur die Technik erneuert werden soll, über mannheims-webdesign.de | ab 890 € | ab 1.059,10 € |
| Speed-Kur schnellere Ladezeit, Bilder, Caching, Core Web Vitals | ab 590 € | ab 702,10 € |
| Hosting + Wartung Standard Server in Deutschland, Updates, Überwachung, pro Monat | 56 € / Monat | 66,64 € / Monat |
Preise nach der Preisliste von Mannheims-Web, netto zzgl. 19 % MwSt.; brutto für Praxen ohne Vorsteuerabzug. Alle Preise: mannheims-web.de/webdesign-preise. Wer nicht auf einmal investieren will, findet eine Alternative unter Website mieten.
Praxisübergabe
Praxisnachfolge: die Website zieht mit
Bei einer Praxisübergabe geht es um Patientenstamm, Personal und Räume. Die Website gehört dazu, denn Domain, Google-Profil und Bewertungen haben über Jahre Wert aufgebaut.
Vor der Übergabe
Website und Google-Profil aktuell halten, Bewertungen pflegen, Team und Leistungen sauber darstellen. Das hilft bei der Suche nach einer Nachfolge und im Gespräch über den Praxiswert.
Nach der Übernahme
Domain und Inhalte übernehmen, Namen, Team, Impressum und Datenschutz anpassen, alte Adressen umleiten. Patienten finden die Praxis weiter unter der gewohnten Adresse.
Gemeinsame Übergangszeit
Eine Seite, die Abgebende und Nachfolge gemeinsam vorstellt, schafft Vertrauen. Patienten erfahren rechtzeitig, wer sie künftig behandelt.
Bildrechte und Datenschutz: Fotos von der alten Website übernehmen wir nur, wenn die Nutzungsrechte klar sind. Bei Teamfotos braucht es die Einwilligung der abgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Für das neue Hosting bekommen Sie einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
Eine Rechtsberatung ersetzen wir nicht. Mehr unter Recht und Datenschutz für Praxis-Websites.
FAQ
Häufige Fragen zum Relaunch der Praxis-Website
Verlieren wir bei einem Relaunch unsere Google-Platzierungen?
In der Regel nicht, wenn jede alte Adresse per 301 auf die passende neue Seite umgeleitet wird. Kurzfristige Schwankungen sind normal. Die Weiterleitungen sind bei uns Teil der Übernahme für 350 € netto.
Was kostet ein Relaunch einer Praxis-Website?
Ein Neubau beginnt bei 3.000 € netto für eine Praxis-Website mit 10 bis 15 Seiten, dazu 350 € netto für die Übernahme der alten Inhalte. Soll nur die Technik erneuert werden, gibt es ein PHP- und CMS-Upgrade ab 890 € netto.
Wie lange dauert ein Relaunch?
Meist sechs bis zehn Wochen. Das Tempo hängt vor allem davon ab, wie schnell Texte, Fotos und Ihre Freigaben vorliegen.
Bleiben Domain und E-Mail-Adressen erhalten?
Ja. Domain und Postfächer bleiben Ihre. Auf Wunsch ziehen wir sie zu unserem Hosting in Deutschland um, die E-Mails samt alten Nachrichten.
Bleibt die alte Website bis zum Start online?
Ja. Die neue Website entsteht auf einer geschützten Testadresse und wird erst nach Ihrer Freigabe umgeschaltet. Patienten merken vom Umbau nichts.
Können wir Texte und Bilder der alten Website weiterverwenden?
Ja, was gut ist, übernehmen wir und überarbeiten es bei Bedarf. Bilder prüfen wir auf Nutzungsrechte und Qualität, bei Teamfotos auf die Einwilligung der Abgebildeten.
Unsere Website läuft noch mit Joomla 3. Ist das ein Problem?
Ja. Joomla 3 erhält seit August 2023 keine Sicherheitsupdates mehr, Joomla 4 seit Oktober 2025 nicht mehr. Bekannte Lücken bleiben offen. Ein Umstieg auf eine aktuelle Joomla-Version ist dringend zu empfehlen.
Können wir die Website nach dem Relaunch selbst pflegen?
Ja. Sprechzeiten, Urlaub, Team und Stellen ändert Ihr Team im Redaktionsbereich selbst. Wie das geht, zeigen wir in einer Schulung für das Praxisteam. Updates und Sicherheit übernehmen wir in der Betreuung.
Was passiert mit Domain und Google-Profil bei einer Praxisnachfolge?
Beides kann auf die Nachfolge übertragen werden. Die Domain wird umgeschrieben, das Google-Unternehmensprofil bekommt neue Inhaber. So bleiben Auffindbarkeit und Bewertungen erhalten. Wir übernehmen die technischen Schritte und passen Impressum und Datenschutzerklärung an.
Wann sollte man die Website vor einer Praxisabgabe überarbeiten?
Am besten ein bis zwei Jahre vorher. Eine aktuelle, gut gefundene Website mit guten Bewertungen macht die Praxis für Interessenten sichtbarer und stützt den Praxiswert.
Anfrage
Relaunch Ihrer Praxis-Website anfragen
Nennen Sie uns die Adresse Ihrer bisherigen Website. Wir sehen sie uns an und melden uns mit einer Einschätzung: modernisieren, neu bauen oder nur die Technik erneuern. Dazu nennen wir einen Festpreis. Wir sitzen in Mannheim und betreuen Praxen in der Rhein-Neckar-Region und bundesweit.
Wir melden uns in der Regel am selben oder nächsten Werktag. Bitte schicken Sie uns über das Formular keine Patientendaten.
Nächster Schritt
Neue Website, alte Adresse, keine Lücke.
Das Erstgespräch bis 30 Minuten ist kostenfrei, per Telefon oder Online-Meeting.
Hans-Sachs-Ring 215, 68199 Mannheim
0621 981 894-10 · mobil 0179 44088 26